世界大百科事典（旧版）内のal-salām‘alaykumの言及
【挨拶】より
…しかし，儒教の世界で尊卑を分かつために役立った挨拶が，儒教をこえて社会一般の日常のものとなりえたのは，挨拶の所作や言葉が相手を思いやり，その結果，相手に安心感を与える力をもっていたからであろう。礼【串田 久治】
［イスラム社会］
ムスリム(イスラム教徒)同士の挨拶は，アッサラーム･アライクムal‐salām ‘alaykum(あなたの上に平安を！)に対して，ワ･アライクム･アッサラームwa‐‘alaykum al‐salām(そしてあなたの上にこそ平安を！)とコーランによって決められている(10：10,51：25)。この際に敬意を表するため，右手の手のひらを相手に向けて開き，頭の位置に上げて挨拶することもある(これがヨーロッパや日本の軍隊の敬礼の風習として伝わったともいわれる)。…
※「al-salām‘alaykum」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」