《Aveverumcorpus》(その他表記)Aveverumcorpus

世界大百科事典(旧版)内の《Aveverumcorpus》の言及

【モテット】より

… 18世紀後半以降,モテットの作風には和声的な語法がいっそう繊細になったことと,コロラトゥーラの声の妙技が入りこんできたこと以外,とくに新しい傾向はみられない。モーツァルトを例にとれば,《アベ・ベルム・コルプスAve verum corpus》(K.618)は伝統的な合唱モテットの流れを引く作品であり,《エクスルターテ・ユビラーテExsultate,jubilate(踊れ,喜べ)》(K.165)は,イタリア風のコロラトゥーラをまじえた独唱モテットの流れを引く作品である。ロマン派の重要な作曲家には,メンデルスゾーン,ブラームス,サン・サーンス,C.フランクらがいる。…

※「《Aveverumcorpus》」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む