世界大百科事典（旧版）内のbox-officepoisonの言及
【映画】より
…広い意味で，映画産業の機構は，銀行融資，映画市場もすべて含めて興行価値によって支配されるのである。ハリウッドでは〈box‐office〉という興行用語はスターに対しても用いられ，客を呼べない(あるいは作品の足をひっぱる)スターをbox‐office poisonと呼んだ。初期のベティ･デービス，《西班牙狂想曲》(1935)以後のマルレーネ･ディートリヒらがこの名で呼ばれたことがあり，〈マネー･メーキング･スター〉とは対照的な呼称である。…
【スター】より
…星のようにきらめく輝かしい存在という意味でのスターは，映画，スポーツその他各界の〈花形〉のことをいう。映画におけるスターとは，映画の都ハリウッドにその原形および典型が見られるように，本来の才能あるいは演技力にはかかわりなく，ただスクリーンに存在すること(screen presence)によって大衆の人気を確実に得ることのできる女優なり男優なりのことであり，映画の興行的成功を最高度に保証する，すなわち最高の〈興行価値box‐office production value〉を誇る存在であり，しばしば映画そのものをしのぐ人気俳優のことである(スターの名まえだけが高くなって出演料のみ上がり，映画の興行成績が低下する場合もあり，そのようなスターはハリウッドでは〈映画興行のガンbox‐office poison〉と呼ばれる)。それゆえに，スターは，まずシナリオがあって，一つの役を演ずるというのではなく，逆に，スターのために，スターに合わせて，映画が企画され，役が考え出され，シナリオが書かれ，映画がつくられることになる。…
※「box-officepoison」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」