世界大百科事典（旧版）内のbuffoonの言及
【道化】より
…foolの語源はラテン語のフォリスfollis(〈ふいご〉の意)で，道化の無内容な言葉を〈風〉にたとえたと思われる。他にも類語は多く，貴族･富豪の饗宴に伴食したバフーンbuffoon(これも〈風〉を意味するイタリア語buffaに由来する)，宮廷お抱えのジェスターjester，タロット(のちのトランプ)のジョーカーjoker，神話･伝説や儀礼に登場するいたずら者のトリックスター，そしてコメディア･デラルテからサーカスを経てミュージック･ホールや無声映画にいたる民衆的芸能に欠かせぬクラウンなどがある。 これらを整然と区別し定義するのは不可能だが，後述する〈儀礼の道化〉が典型的に示している，固定的な秩序へのおどけた批判者，思考の枠組みの解体者という役割は，あらゆる分野の道化に共通して見られる。…
※「buffoon」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」