世界大百科事典（旧版）内のcroton bugの言及
【ゴキブリ】より
…英名コックローチcockroachはスペイン語のクカラチャcucarachaが英語化したもので，同様の変形にはアスパラガスasparagusがスパロー･グラスsparrow grassとして用いられている例などがある。アメリカではチャバネゴキブリをクロトン･バッグcroton bugというが，クロトンは1842年ニューヨーク市の水源となった川の名で，この水源ができたころからゴキブリが増えたのでこの名がある。またゴキブリをblack beetleと呼ぶこともあり，それはこの虫がbeetle(甲虫)に似ているからだという。…
※「croton bug」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」