Englishcocker(その他表記)Englishcocker

世界大百科事典(旧版)内のEnglishcockerの言及

【スパニエル[種]】より

…鳥猟犬種で,原産地はイギリス,アメリカ,ドイツ,フランス,オランダなど。スパニエル種には,イングリッシュ・コッカーEnglish cocker,アメリカン・コッカーAmerican cockerをはじめ,スプリンガーspringer,ウォーターwater,クランバーclumberなど十数犬種があり,日本で通常スパニエルと呼んでいるのはイギリス,アメリカ両国原産のコッカー・スパニエル種である。イングリッシュ・コッカー・スパニエルはスパニエル族のうちでは最も古く,1300年代にスペインの猟犬を基礎としてイギリスで育種改良された小型種である。…

※「Englishcocker」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む