世界大百科事典(旧版)内のfailurerateの言及
【故障】より
…これらの特性値を以下に説明する。(1)故障率failure rate 人間の寿命を測る尺度として死亡率がよく使用される。故障率は,人間の死亡のかわりに対象の故障を考えたもので,死亡率が年齢に依存するように故障率も使用期間の長さに依存している。…
※「failurerate」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典|株式会社平凡社「世界大百科事典(旧版)」
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...