世界大百科事典（旧版）内のhidrōsの言及
【汗】より
… 汗は労働や苦役を表した。ギリシア語hidrōs，ラテン語sudor，英語sweatのいずれにも，汗をかくような骨のおれる仕事の意味がある。ことわざに〈汗なくしては楽もなしNo sweet without sweat〉というし，怒ったヤハウェがアダムに〈汝は面に汗して食物を食らい終に土に帰らん〉(旧約聖書《創世記》3：19)といったのもこの含意による。…
※「hidrōs」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」