世界大百科事典（旧版）内のmonkeybusinessの言及
【時禱書】より
…このほか余白装飾もきわめて世俗的な色彩が濃い。14世紀イギリスの時禱書では，〈モンキー･ビジネスmonkey business〉と呼ばれる猿や怪獣が人間と戯れる滑稽なモティーフ，動物寓話，若者のスポーツ，ときには聖職者の風刺など，かなり自由奔放な意匠がみられる。15世紀フランスでは，図案化された蔦（つた），蔓（つる），草花などがテキストの余白に一分の間隙もなく多彩に装飾された。…
※「monkeybusiness」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」