世界大百科事典（旧版）内のpuṇyaの言及
【善】より
…【島田 虔次】
［インド］
日本で用いられる〈善〉という言葉は，しばしば仏教語としての善である。これは，サンスクリットの〈プニヤpuṇya〉とか〈スクリタsukṛta〉などの漢訳語であり，いずれも〈善業〉のことを指している。業(カルマン)というのは，直接には外的な行為のことであるが，同時に，その行為が残す，実体ともいうべき潜在的な力のことも意味する。…
※「puṇya」について言及している用語解説の一部を掲載しています。
出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」