中日辞典 第3版の解説
一……就……
yī……jiù……
…するとすぐ;…すると必ず.
~叫~到/呼べばすぐ〔必ず〕来る.
~来~走了/来たかと思うとすぐ帰った.
~看~明白/見ればすぐわかる.
~听~喜欢上了/聞いてすぐ好きになった.
他~接到通知~来了/彼は通知をもらうとすぐやって来た.
~到冬天,我们~可以滑冰了/冬になるとわれわれはスケートができる.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...