一些

中日辞典 第3版

一些
yīxiē

[数量]

1 （～儿）少し．わずか．少しばかり．▶数量が少ないことを表す．

我也读过～武侠wǔxiá小说／私も侠客小説を少しばかり読んだことがある．

只有这～了，你要就拿去吧！／これっぽっちしかないが，欲しければ持っていきなさい．

2 いくつか；何回か；いくらか．▶不定の数量を表す．

最近，搞了～新产品的开发／近ごろ，いくつかの新製品の開発を行った．

做了～必要的调整tiáozhěng／いくらかの必要な調整をした．

～国家／一部の国．

3 ((形容詞，動詞あるいは動詞句の後に用いて))いくらか．多少．いささか．

好～／いくらかよい．

穿过马路时要留神～／道を渡るときは少し注意しなくてはいけない．

一些：一点儿yīdiǎnr

1“一些”は必ずしも数が少ないとは限らないが，“一点儿”は必ず数量が少ないことを表す．

2“一些”は否定文に用いることができないが，“一点儿”はできる．

⇒〖些xiē〗

出典　中日辞典 第3版