中日辞典 第3版の解説
一哄而散
yī hòng ér sàn
＜成＞多くの人がわっと騒いですぐ散らばる．
[発音]“哄”はとも．
围观的人们觉得没什么意思，便～了／やじ馬たちはおもしろくないと感じるとすぐざわざわと散っていった．
出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
一哄而散
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...