中日辞典 第3版の解説
一哄而散
yī hòng ér sàn
<成>多くの人がわっと騒いですぐ散らばる.
[発音]“哄”はとも.
围观的人们觉得没什么意思,便~了/やじ馬たちはおもしろくないと感じるとすぐざわざわと散っていった.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...