中日辞典 第3版の解説
一哄而散
yī hòng ér sàn
<成>多くの人がわっと騒いですぐ散らばる.
[発音]“哄”はとも.
围观的人们觉得没什么意思,便~了/やじ馬たちはおもしろくないと感じるとすぐざわざわと散っていった.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...