中日辞典 第3版の解説
一拍即合
yī pāi jí hé
<成>たちまち同調する;簡単に調子を合わせる.
一个想卖,一个想买,两人~,马上成交
了/売ろうとする側と買おうとする側はたちまち同調し,すぐに取り引きが成立した.貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...