中日辞典 第3版の解説
一拍即合
yī pāi jí hé
<成>たちまち同調する;簡単に調子を合わせる.
一个想卖,一个想买,两人~,马上成交
了/売ろうとする側と買おうとする側はたちまち同調し,すぐに取り引きが成立した.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...