中日辞典 第3版の解説
一拍即合
yī pāi jí hé
<成>たちまち同調する;簡単に調子を合わせる.
一个想卖,一个想买,两人~,马上成交了/売ろうとする側と買おうとする側はたちまち同調し,すぐに取り引きが成立した.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...