中日辞典 第3版の解説
一旦
yīdàn
1 [名]一朝.一日.
半生藏书,毁于~/半生かかってためた蔵書が一朝にして烏有(うゆう)に帰した.
2 [副]
这事~被别人知道就完了/この事はいったん人に知られると,それでおしまいだ.
~作出了决定,就必须遵照执行/決定した以上そのとおり実行しなければならない.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...