中日辞典 第3版の解説
三长两短
sān cháng liǎng duǎn
<成>もしものこと.万一のこと.▶特に人の死をさす.
如果孩子有个~,我也没法活了/子供に万一のことがあったら,私も生きていけない.
生まれて初めての恋。[補説]書名別項。→初恋[類語]恋・恋愛・愛恋あいれん・愛・恋情れんじょう・恋慕れんぼ・思慕しぼ・眷恋けんれん・色恋いろこい・慕情ぼじょう・恋心・狂恋・悲恋・片恋・片思い・岡惚れ・...