上台

中日辞典 第3版の解説

上台
shàng//tái

[動](⇔下xià台

1 演壇に上がる舞台に出る

~表演biǎoyǎn/舞台に上がって演じる.

~讲话/演壇に立って話をする.

2 官僚となる;<喩>政権を取る.▶けなす意味で使われることが多い.

~不久,就传出了丑闻chǒuwén/政権を取ってまもなくして,スキャンダルが広まった.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む