上台面

中日辞典 第3版の解説

上台面
shàng táimiàn

公式な場所に上がる.表に出る.

她是一个上不了台面的人,一站到讲台上腿就发抖fādǒu,话也讲不清楚qīngchu/彼女はいざとなるとだめな人で,演壇にあがると足が震えて,話もはっきりしない.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 ( 牽牛と織女の別れを悲しむ涙雨の意 ) 陰暦七月七日に降る雨。せいるいう。《 季語・秋 》[初出の実例]「歳時雑記曰、〈略〉七日雨、則曰二洒涙雨一」(出典:俳諧・滑稽雑談(1713)七...

洒涙雨の用語解説を読む