中日辞典 第3版の解説
上台面
shàng táimiàn
公式な場所に上がる.表に出る.
她是一个上不了台面的人,一站到讲台上腿就发抖,话也讲不清楚/彼女はいざとなるとだめな人で,演壇にあがると足が震えて,話もはっきりしない.
立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...