中日辞典 第3版の解説
上台面
shàng táimiàn
公式な場所に上がる.表に出る.
她是一个上不了台面的人,一站到讲台上腿就发抖
,话也讲不清楚 /彼女はいざとなるとだめな人で,演壇にあがると足が震えて,話もはっきりしない.一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...