下不来

中日辞典 第3版

下不来
xiàbulái

[動＋可補]

1 降りられない．

他爬到树上后却～了／彼は木の上に登ってから降りて来られなくなった．

2 きまりが悪い．気まずい．引っ込みがつかない．

你这样做真叫人～／あなたのこのやり方は実に人に気まずい思いをさせる．

3 （目的を）果たすことができない．

做这样的皮大衣pídàyī两千块钱可～／このような毛皮のコートを作るには2000元では足りない．

出典　中日辞典 第3版