不像话

中日辞典 第3版

不像话
bùxiànghuà

[形]話にならない；ひどい．お粗末だ．

他的态度简直jiǎnzhí～／あの人の態度はまったくなっていない．

衣服破得～了／服はもうぼろぼろだ．

要你们自己掏tāo钱就～了／あなた方に金を出させるなんてとんでもない．

出典　中日辞典 第3版