不利

中日辞典 第3版の解説

不利
bùlì

[形]

1 不利だ.ためにならない.

这对于我们的经济建设极为~/これはわれわれの経済建設にとってきわめて不利だ.

化~因素yīnsù为有利因素/不利な要因を有利な要因に転化させる.

2 <書>(戦争で)形勢が悪い.

首战~/緒戦が不利に終わる.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む