中日辞典 第3版の解説
不在乎
bùzàihu
[動]気にかけない.意に介さない;どうでもよい.
我~这几件旧家具,你要就拿去用吧/このいくつかの古い家具は私はどうでもよいので,必要なら持って行って使いなさい.
大家都为他担心,他却~/みんなが彼のことを心配しているのに,彼は平気の平左だ.
满~/全然気にかけない.
新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...