不由得

中日辞典 第3版の解説

不由得
bùyóude

1 [副]思わず覚えず

~掉下泪来/思わず涙をこぼした.

2 [動]許さない;…させない;できない.

他说得这么恳切kěnqiè,~你不答应dāying/彼からあんなにねんごろに言われれば,君は承知しないわけにはいかないね.

12とも“不由”とも.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

新しい環境に適応できず,焦り,ストレスを感じ,気持ちが落ち込むうつ状態。医学用語ではなく通称。もとは大学新入生が5月の連休明け頃から急激に無気力,無関心になることから名づけられたが,時期は5月にかぎら...

五月病の用語解説を読む