中日辞典 第3版の解説
不论
bùlùn
~什么花,她都喜欢/どんな花でも彼女は好きだ.
~什么事情,都瞒不了
他/どんなことであろうと,あの人の目をごまかすことはできない.他~考虑
什么问题,总是把集体利益放在第一位/彼はどんな問題を検討するにしても,いつも集団の利益を第一に置く.全村~男女老幼,都参加了秋收
/老人から子供まで男も女も村総出で秋の刈り入れに参加した.~什么花,她都喜欢/どんな花でも彼女は好きだ.
~什么事情,都瞒不了
他/どんなことであろうと,あの人の目をごまかすことはできない.他~考虑
什么问题,总是把集体利益放在第一位/彼はどんな問題を検討するにしても,いつも集団の利益を第一に置く.全村~男女老幼,都参加了秋收
/老人から子供まで男も女も村総出で秋の刈り入れに参加した.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...