东

中日辞典 第3版

东（東）
dōng
[漢字表級]1
[総画数]5

1 [方位]東；東の〔へ〕．

～面／東の方．東側．

→~东风／．

～城／町の（中の）東方．

城～／町の（外の）東方．

大江～去／長江が東へ流れる．

[日中]“东”は“东拉西扯”のような成語や熟語になったり，“往东走”のように“往、向、朝cháo”などの介詞についたりする以外は，話し言葉では通常単独では用いられず，“边”“面”“头”“方”などを後につける．“南”“西”“北”も同じ．

2 [名]（～儿）主人役．ホスト役．

我做～，请你们吃饭／私のおごりで君たちにごちそうしよう．

→~东道／．

3 [素]主人．▶昔，席に着くとき，主人は東側に客は西側に座ったことから．

房～／家主．

→~东家／．

4 [姓]東(とう)・トン．

[下接]宾bīn东，财东，店东，股gǔ东，行háng东

[成語]声东击jī西，付诸zhū东流

[地名]※东帝汶Dōngdìwèn（東ティモール）

出典　中日辞典 第3版