中日辞典 第3版の解説
丧声歪气
sàng shēng wāi qì
<口>(言葉が)無愛想である,けんもほろろである.
我又没惹
你,干吗 跟我~的?/私は君を怒らせるようなことは何もしていないのに,どうしてそんなつっけんどんなのか.4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...