个儿

中日辞典 第3版

个儿
gèr

[名]

1 （人の）体格，背丈；（物の）大きさ．

他是个大dà～，我穿他的衣服太长／彼は背が高いので，彼の服は私には長すぎる．

别看他～不大，劲儿可不小／彼は体は大きくないが力は相当強い．

这个梨的～挺tǐng大／このナシはめっぽう大きい．

2 一人の人；一つの物．

挨āi～握手wòshǒu问好／一人一人と握手してあいさつする．

这是论～卖还是论斤卖？／これは数売りですか，目方売りですか．

3 ＜方＞ライバル；手強い相手．

跟我摔跤shuāijiāo，你还不是～／おれと相撲をするなら，おまえはまだ相手にならない．

出典　中日辞典 第3版