个儿顶个儿

中日辞典 第3版

个儿顶个儿
gèrdǐnggèr

1 互いに匹敵する．それぞれ有能である．

我们队员们都是～的射手／うちの選手はそれぞれが有能なポイントゲッターだ．

2 それぞれ．誰もみな．▶よい意味で使う．

今天出场的演员们～都很精彩jīngcǎi／今日の舞台の役者たちはそれぞれみなすばらしい．

出典　中日辞典 第3版