中日辞典 第3版の解説
举动
jǔdòng
[名]動作;振る舞い.行為.
~缓慢
/動作がのろい.轻率
的~/軽率な行為.举动:举止
1“举动”は人の行為・動作をさし,“举止”は振る舞い・物腰をさす.
2“举动”にはよいものも悪いものもあるが,“举止”は多くの場合よい方面に用いられる.
3“举动”は書き言葉にも話し言葉にも用いられるが,“举止”は書き言葉に使われることが多い.