乌云

中日辞典 第3版の解説

乌云
wūyún

[名]

1 黒い雲.

~翻滚fāngǔn/黒い雲が沸き立つ.

霎时间shàshíjiān~密布mìbù,狂风kuángfēng大作/一天にわかにかき曇り,風が激しく吹きつける.

2 <喩>暗雲;不穏な情勢;劣勢.

~笼罩lǒngzhào/暗雲が立ちこめる.

战争zhànzhēng的~/戦争の暗雲.

3 <喩>女性の黒髪.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む