五雷轰顶

中日辞典 第3版の解説

五雷轰顶
wǔ léi hōng dǐng

<成>大きな衝撃を受ける.激しいショックを受ける.

他听到这话犹如yóurú~,一下子瘫tān坐在椅子上/彼はその話を聞いて激しいショックを受け,一気に力が抜けて椅子にへたり込んだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む