五雷轰顶

中日辞典 第3版の解説

五雷轰顶
wǔ léi hōng dǐng

<成>大きな衝撃を受ける.激しいショックを受ける.

他听到这话犹如yóurú~,一下子瘫tān坐在椅子上/彼はその話を聞いて激しいショックを受け,一気に力が抜けて椅子にへたり込んだ.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 イソオウギガニ科のカニ。浅海にすみ、甲は丸みのある四角形で、甲幅13センチくらい。全体に黄褐色。甲の縁と脚に太いとげが多数ある。本州中部以南に産し、食用。2 ズワイガニの別名。鳥取・島根地方でいう...

松葉蟹の用語解説を読む