中日辞典 第3版の解説
五马分尸
wǔ mǎ fēn shī
<成>もとは昔の残酷刑の一種で,5匹のウマに人の首と四肢を縛りつけて体をばらばらにすること.“五牛
分尸”とも.<喩>まとまっている物をばらばらに分散する.パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...