中日辞典 第3版の解説
五马分尸
wǔ mǎ fēn shī
<成>もとは昔の残酷刑の一種で,5匹のウマに人の首と四肢を縛りつけて体をばらばらにすること.“五牛分尸”とも.<喩>まとまっている物をばらばらに分散する.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...