中日辞典 第3版の解説
五马分尸
wǔ mǎ fēn shī
<成>もとは昔の残酷刑の一種で,5匹のウマに人の首と四肢を縛りつけて体をばらばらにすること.“五牛分尸”とも.<喩>まとまっている物をばらばらに分散する.
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...