中日辞典 第3版の解説

仇(讎・讐)
chóu
[漢字表級]1
[総画数]4

1 [名]恨み.遺恨.

报~/遺恨を晴らす.

结~/恨みを抱く.

记~/遺恨を抱く.

2 [素]かたき.あだ.

疾恶jí'è如~/悪をかたきのように憎む.

[異読]〖仇qiú〗

[下接]复仇寇kòu仇世仇私仇夙sù仇冤yuān仇

[成語]报仇雪恨深仇大恨hèn同仇敌忾kài恩ēn将仇报亲痛仇快切qiè骨gǔ之仇


qiú
[漢字表級]1
[総画数]4

[姓]仇(きゅう)・チウ.

[異読]〖仇chóu〗

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む