以内

中日辞典 第3版

以内
yǐnèi

[方位]

1 （ある時間・場所・範囲の）中，内，以内．

今年～必须完成／年内に必ず完成しなければならない．

本月～他可能来北京／彼は今月中に北京に来るかもしれない．

山海关～属于shǔyú河北省，以外属于辽宁Liáoníng省／山海関(さんかいかん)の内側は河北省で，外側は遼寧省に属する．

这项工程已经列入计划～／この工事はすでに計画に入っている．

2 （ある数量の）中，以内．

有效射程shèchéng在三千米～／有効射程は3000メートル以内である．

要求yāoqiú在一小时～完成／1時間以内に完成することを要求する．

三天～把资料汇总huìzǒng起来／3日以内に資料をひとつにまとめる．

随身行李限制xiànzhì在二十公斤～／手荷物を20キロ以内に制限する．

[参考]書き言葉では“之内zhīnèi”とも．

出典　中日辞典 第3版