中日辞典 第3版の解説
价格
jiàgé
[名]価格.値段.
~昂贵/値段が高すぎる.
~下降/値段が下がる.
提高~/値上げする.
降低~/値下げする.
批发~/卸値.
零售~/小売価格.
[日中]“价格”は書き言葉のほかに,話し言葉として用いることができるため,日本語の「価格」よりもニュアンスはやわらかい.
这个东西~太贵了/これは値段が高すぎる.
“价格”よりもさらにくだけた言い方をする場合は“价钱”を用いる.
初夏のころの、わずかに感じる暑さ。《季 夏》「はんけちのたしなみきよき―かな/万太郎」...