任务

中日辞典 第3版

任务
rènwu

[名]

1 任務．仕事；課題．项，个．

接受～／任務を受ける．

执行zhíxíng～／任務を遂行する．

学生的～是努力学习／学生の仕事は一生懸命に勉強することだ．

照顾zhàogù病人是我的～／病人の世話をするのは私の役目です．

在这次联欢会上，你的～是说一段相声xiàngsheng／今回の交歓会では，君の役目は漫才をひとくだりやることだ．

这个～就交给我吧／この仕事は私に任せてください．

紧急jǐnjí～／緊急任務．

历史～／歴史的な課題．

2 課せられた仕事の量．

超额chāo'é完成～／ノルマを超過達成する．

招生zhāoshēng～／学生募集目標（人数）．

3 ＜電算＞タスク．

[日中]“任务”は日本語の「任務」にあたるかたいニュアンスから「ノルマ」や「役目」「仕事」などのやわらかいニュアンスまで幅が広い．

出典　中日辞典 第3版