中日辞典 第3版の解説
位
wèi
[漢字表級]1
[総画数]7
1 [名](数の)位.
个~/1の位.
十~/10の位.
百~/100の位.
十~数/10の位に位置している数.
2 [量]
三~数乘法
/3けたの数の掛け算.十~数/10けたの数.
计算小数点后五~/小数点以下5けたまで計算する.
这~/この方.
各~先生/みなさん(方).
一共有几~?/全部で何名いらっしゃいますか.
家里来了几~客人/うちに何人かお客さんが見えている.
⇒〖个gè〗[比較]
いずれも人を数えるときに用いられる量詞であるが,“个”は数えられる対象への話し手の感情がはいらない.“位”は対象に対して尊敬の意が込められる.“名”は“一名老师”“两名司机”のように職業や身分を表す名詞に使われる.また“人”を数えるときに“个”は“一个人”のように使うことができるが,“一位人”“这位人”“一名人”などとはいわない.
3 [素]
❶ (占める)位置,場所.
座~/座席.
❷ 職務.地位.
名~/名誉と地位.
❸ (帝王の)位.
即~/即位する.位につく.
在~/在位(する).
篡
~/皇帝の位を奪い取る.4 [姓]位(い)・ウエイ.
[下接]本位,泊bó位,部位,舱cāng位,潮位,船位,床位,单位,地位,电位,定位,吨dūn位,方位,岗gǎng位,货位,借位,进位,就位,爵jué位,灵líng位,牌位,炮pào位,品位,铺位,让位,神位,尸shī位,首位,数位,水位,胎tāi位,退位,脱位,席位,相位,穴xué位,学位,音位,职位,诸zhū位