便宜

中日辞典 第3版

便宜
piányi

1 [形]（値段が）安い．安価である．

这双袜子wàzi真～／この靴下はほんとうに安い．

2 [名]ちっぽけな利益；うまい汁；目先の儲け．

捞lāo～／うまい汁を吸う．

好hào占zhàn～／いつも得をしようとする．

天下哪儿有这种～事儿？／世の中にそんなうまい話があるもんか．

贪tān小～吃大亏kuī／ちっぽけな利益に目がくらんで大損をする．

3 [動]（懲らしめずに）穏便にすませてやる；（当然被るべき損を被らせずに）得をさせてやる．

这次～了他／今度はあいつに得をさせてやった．

～了你／おまえにうまいことをさせてやった；ただですませてやった．

⇒biànyí【便宜】

便宜
biànyí

[形]適宜である．都合がよい．

→~便宜行事xíngshì／．

⇒piányi【便宜】

出典　中日辞典 第3版