信手拈来

中日辞典 第3版

信手拈来
xìn shǒu niān lái

＜成＞手当たりしだいに取ってくる；（普通は）文章を書くとき，語彙や材料が豊富ですらすらと書けること．

他生活经验丰富，写作时～，提笔成章／彼は生活経験が豊富なので，物を書くとき，アイデアもすぐ出るし筆も早い．

出典　中日辞典 第3版