中日辞典 第3版の解説
信手拈来
xìn shǒu niān lái
<成>手当たりしだいに取ってくる;(普通は)文章を書くとき,語彙や材料が豊富ですらすらと書けること.
他生活经验丰富,写作时~,提笔成章/彼は生活経験が豊富なので,物を書くとき,アイデアもすぐ出るし筆も早い.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...