俭省

中日辞典 第3版

俭省
jiǎnshěng

[形]倹約を重んじる．

过日子guò rìzi～／暮らしがつましい．

俭省：节省jiéshěng

1“俭省”は物やお金を浪費しないことをさすが，“节省”はそれ以外に人や時間についても用いられる．

2“俭省”は一般に個人に対して用いられるが，“节省”は団体についても用いられる．

3“俭省”は目的語を伴うことができないが，“节省”はできる．

出典　中日辞典 第3版