中日辞典 第3版の解説


qīng
[漢字表級]1
[総画数]10

1 [動]傾く傾ける.かしぐ.かしげる.

身体前~/体が前に傾いている.

向左~/左に傾く.

2 [素]

❶ 傾向.

zuǒ~/左傾.

yòu~/右傾.

❷ (中身を全部出すために入れ物を)逆さにする,ひっくり返す,傾ける.

~倾盆pén/.

~倾囊náng/.

❸ 崩れる.倒れる.

~颓tuí/傾き崩れる.

大塔dàtǎ~/大きな塔がいまにも崩れようとしている.

❹ (力・精神力などのすべてを)傾ける,出す.

~力协助xiézhù/全力を尽くして協力する.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む