像话

中日辞典 第3版

像话
xiàng//huà

[形]（言うことなすことが）道理にかなっている，筋が通っている．▶反語や否定に用いることが多い．

你这样说太不～了／おまえの言うことはまったく理に合わない．

你这样～吗？／君の態度は話にならないじゃないか．

你发这么大脾气píqi～吗？／そんなにかんかんになるなんてどうかしているじゃないか．

真不～！／まったく話にならない．

⇒bù xiàng huà【不像话】

出典　中日辞典 第3版