八斗才

中日辞典 第3版

八斗才
bādǒucái

[名]八斗(と)の才（文才が非常に優れていること）．七歩の才．

[語源]“天下才有一石，曹子建独占八斗”（天下の文才が一石あるとすれば，曹子建一人で八斗を占めている）という南朝・宋の詩人，謝霊運の言葉から．曹子建とは曹操の第三子曹植のことで，残り2斗のうち1斗は謝霊運が，最後の1斗は他の人々が共有しているという．“八斗之才”とも．

出典　中日辞典 第3版