中日辞典 第3版の解説
公共
gōnggòng
[形]公共の.共同の.公衆の.
[注意]単独で使われることはなく,名詞や“的”の前に置かれる.意味は日本語の「公共」よりも広く,国民全般を対象にする場合と,一部の人を対象にする場合がある.
~场所/公共の場.
~卫生/公衆衛生.
~厕所/公衆トイレ.
→~公共汽车/.
~外语/(一般教養科目としての)外国語.
爱护~财产/公共の財産を大切にする.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...