公说公有理,婆说婆有理

中日辞典第3版の解説

＜慣＞お互いに自説を曲げず，議論が平行線をたどる．

当着领导lǐngdǎo的面，他们～，争得脸红脖子bózi粗的／上司を前にして彼らはお互い自分の意見に固執し，顔を真っ赤にして言い争っている．

出典　中日辞典第3版中日辞典第3版について　情報 | 凡例

《〈和〉doctor＋yellow》新幹線の区間を走行しながら線路状態などを点検する車両。監視カメラやレーザー式センサーを備え、時速250キロ以上で走行することができる。名称は、車体が黄色（イエロー）...