公说公有理,婆说婆有理

中日辞典 第3版の解説

公说公有理,婆说婆有理
gōng shuō gōng yǒulǐ, pó shuō pó yǒulǐ

<慣>お互いに自説を曲げず,議論が平行線をたどる.

当着领导lǐngdǎo的面,他们~,争得脸红脖子bózi粗的/上司を前にして彼らはお互い自分の意見に固執し,顔を真っ赤にして言い争っている.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

晩秋から初冬にかけて現れる穏やかな暖かい晴天。小春とは旧暦 10月のことで,太陽歴では 11月から 12月上旬にあたる。厳しい冬を前に現れる温和な天気を喜んだことばで,アメリカ大陸やヨーロッパにも冬を...

小春日和の用語解説を読む