公说公有理,婆说婆有理

中日辞典 第3版の解説

公说公有理,婆说婆有理
gōng shuō gōng yǒulǐ, pó shuō pó yǒulǐ

<慣>お互いに自説を曲げず,議論が平行線をたどる.

当着领导lǐngdǎo的面,他们~,争得脸红脖子bózi粗的/上司を前にして彼らはお互い自分の意見に固執し,顔を真っ赤にして言い争っている.

出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む