中日辞典 第3版の解説
兵马俑坑
陝西
Bīngmǎyǒngkēng
<中国の地名>兵馬俑坑(へいばようこう).1974年に等身大の陶器製の兵士・軍馬などが数多く発見された.79年に秦始皇帝陵兵馬俑博物館が建てられた.☞[付録]中国の世界遺産(秦始皇陵及兵马俑坑)
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...