具体

中日辞典 第3版

具体
jùtǐ

1 [形]

1 具体的である．

～情况／具体的な事情．

～地指导zhǐdǎo工作／具体的に活動を指導する．

他说得很～／彼の話はたいへん具体的だ．

把这个方案fāng'àn～化／この案を具体化する．

2 実際の．特定の．

～的人／特定の人間．

你担任dānrèn什么～工作？／君は実際にどういう仕事を受け持っているのか．

2 [動]（必ず“～到”として）（理論や原則を）具体化する．具体的事例に当てはめる．

这班同学的学习成绩chéngjì一般说来都不错，但～到不同的人，成绩也还有一定差别chābié／このクラスの学生の成績は全体としていえばみなかなりよいが，各個人を具体的にみるとまだ一定の差がある．

出典　中日辞典 第3版