冒

中日辞典 第3版

冒（冐）
mào
[漢字表級]1
[総画数]9

1 [動]

1 （汗・湯気などが）内から外へ〔下から上へ〕出る，噴き出す，立ち上る．

→~冒烟／．

～泡pào／泡が立つ．

～汗hàn／汗が出る．

热气直往外～／湯気がしきりに噴き出る．

水面上突然tūrán～出一艘sōu潜水艇qiánshuǐtǐng／海面に突然，潜水艦が浮上した．

2 （危険・困難などに）あえて向かっていく；冒す；向こう見ずに進む．

～雨前进／雨の中を進む．

～着风浪fēnglàng出海／風波を冒して船を出す．

～着危险wēixiǎn去抢救qiǎngjiù遇难yùnàn的人／危険を冒して遭難した人の救助に向かう．

2 [素]

❶ そそっかしい．軽率である；無鉄砲である．

→~冒进／．

→~冒失／．

❷ 偽称する．仮称する；偽る．

→~冒领lǐng／．

～认rèn／偽って自分のものだと申し出る．

3 [姓]冒(ぼう)・マオ．

[注意]“冒”の字形は，日の部分の2本の横線の左右が離れており，日本字とは形が異なる．

[異読]〖冒mò〗

[下接]感冒，假jiǎ冒

冒
mò
[漢字表級]1
[総画数]9

人名に用いる．“冒顿dú”（冒頓(ぼくとつ)）は漢代初期の匈奴族の単于(ぜんう)の名．

[異読]〖冒mào〗

出典　中日辞典 第3版