中日辞典 第3版の解説
冒失
màoshi
[形]そそっかしい.軽率である.粗忽(そこつ)である.
你这话说得也太~了/君のその話はあまりにも軽率だよ.
事先也没联系,就这么冒冒失失地来了,请您原谅!/事前に連絡もせず軽々しく来てしまいました,どうかお許しください.
→~冒失鬼/.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...