中日辞典 第3版の解説
冒失
màoshi
[形]そそっかしい.軽率である.粗忽(そこつ)である.
你这话说得也太~了/君のその話はあまりにも軽率だよ.
事先也没联系,就这么冒冒失失地来了,请您原谅!/事前に連絡もせず軽々しく来てしまいました,どうかお許しください.
→~冒失鬼/.
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...