中日辞典 第3版の解説
冒失
màoshi
[形]そそっかしい.軽率である.粗忽(そこつ)である.
你这话说得也太~了/君のその話はあまりにも軽率だよ.
事先也没联系,就这么冒冒失失地来了,请您原谅!/事前に連絡もせず軽々しく来てしまいました,どうかお許しください.
→~冒失鬼/.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...