中日辞典 第3版の解説
冒失
màoshi
[形]そそっかしい.軽率である.粗忽(そこつ)である.
你这话说得也太~了/君のその話はあまりにも軽率だよ.
事先也没联系,就这么冒冒失失地来了,请您原谅!/事前に連絡もせず軽々しく来てしまいました,どうかお許しください.
→~冒失鬼/.
パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...