中日辞典 第3版の解説
凉快
liángkuai
这里~,坐下来歇会儿/ここは涼しい,腰掛けてしばらく休みましょう.
过了立秋就~多了/立秋を過ぎるとだいぶ涼しくなる.
大晌午的,进屋来~~吧/お昼だから家に入ってちょっと涼みなさいよ.
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...