中日辞典 第3版の解説
凉快
liángkuai
这里~,坐下来歇会儿/ここは涼しい,腰掛けてしばらく休みましょう.
过了立秋就~多了/立秋を過ぎるとだいぶ涼しくなる.
大晌午的,进屋来~~吧/お昼だから家に入ってちょっと涼みなさいよ.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...